Los sustantivos en alemán se escriben siempre en mayúsculas, y tienen tres géneros: Masculino, Femenino, y Neutro.
Los sustantivos es de los mas jodido al empezar a estudiar el aleman
1.su género casi nunca coincide con el género en español
2.tienen ocho formas diferentes de formar el plural, y no existen reglas para saber cuál aplicar en cada caso. Como se te ha quedado el cuerpo?
Determinantes
Los sustantivos, como en español, pueden ir precedidos por determinantes definidos (la casa), determinantes indefinidos (una casa), o determinantes posesivos (tu casa).
Español-Alemán
el-der
la-die
lo-das
los/las/los-die
El plural
Estos son los diferentes sufijos con su ejemplo.
copia esta tabla para que queden separados los distintos elementos y puedas verlos con claridad!
Singular;Sufijo;Plural;Aclaracion
der Koffer-die Koffer_Permanece igual.
der Apfel-¨die Äpfel_Se pone diéresis en la última vocal que no sea una e.
der Tisch-edie Tische_Se añade una e.
die Maus-¨edie Mäuse_Se pone diéresis y se añade una e.
das Kind-erdie Kinder_Se añade er.
der Mann-¨erdie Männer_Se pone diéresis y se añade er.
die Lampe-ndie Lampen_Se añade una n.
die Uhr-endie Uhren_Se añade en.
das Kind-erdie Kinder_Se añade er.
Todo empezó por un registro en el facebook, aconsejado por colegas para comunicarme a traves de ese portal con mi grupo de amigos. Al perder la cuenta skype de un contacto en el extranjero, solo me quedaba la posibiladad de mandarle un mensaje a traves del dichoso facebook. Aí es cuando me di cuenta: y porque no creo mi propia pagina? dicho y hecho, ese mismo dia, me puse manos a la obra y ahora tengo mi "diario" particular. jajaja Me motivé! un abrazo a todos!
ACLARACION PARA LA OBSERVACION DEL CONTENIDO DE UN TEMA: CUANDO HAYAS LLEGADO A LA ULTIMA IMAGEN O COMENTARIO, PINCHA SOBRE "ENTRADAS ANTIGUAS" PARA PASAR DE PAGINA Y SEGUIR OJEANDO SOBRE EL TEMA SELECCIONADO.
Mostrando entradas con la etiqueta aprende aleman con Juan. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta aprende aleman con Juan. Mostrar todas las entradas
martes, 15 de julio de 2008
V la frase
Los alemanes siguen un orden muy rígido, a la hora de situar las diferentes partes, como no, son alemanes.
La estructura básica es:
Sujeto - Verbo - Complementos
Ich helfe dir
Yo te ayudo
La estructura básica para una pregunta es:
Verbo - Sujeto - Complementos
Helfe ich dir?
Te ayudo yo?
En caso de haber un pronombre, este va a continuación del verbo, tanto si está en acusativo, como si está en dativo.
Ich liebe dich
Yo te quiero.
El objeto que recibe la acción directa (acusativo) es el coche, y quien recibe la acción indirecta (dativo) eres tú.
Ich kaufe dir das Hemd
Yo te compro la camisa.
La estructura básica es:
Sujeto - Verbo - Complementos
Ich helfe dir
Yo te ayudo
La estructura básica para una pregunta es:
Verbo - Sujeto - Complementos
Helfe ich dir?
Te ayudo yo?
En caso de haber un pronombre, este va a continuación del verbo, tanto si está en acusativo, como si está en dativo.
Ich liebe dich
Yo te quiero.
El objeto que recibe la acción directa (acusativo) es el coche, y quien recibe la acción indirecta (dativo) eres tú.
Ich kaufe dir das Hemd
Yo te compro la camisa.
IV verbos transitivos
Vamos al lio con los verbos que requieren de complementos. LosVerbos transitivos.
El más común es sehen que significa ver (es irregular el jodido) y se complementa con acusativo.
Lo mismo que antes: por mi inexperencia en las paginas webs es mejor que copieis la tabla a papel para que salga cada cosa con la que le corresponde
PersonaTerminaciónEjemploEspañol
Primera Singular-eIch sehe dichYo te veo
Segunda Singular-stDu siehst michTu me ves
Tercera Singular-tEr/Sie/Es sieht unsEl/Ella/Ello nos vé
Primera Plural-enWir sehen ihn/sieNosotros le/la vemos
Segunda Plural-tIhr seht michVosotros me veis
Tercera Plural-enSie sehen unsEllos nos ven
Otro verbo es helfen que significa ayudar (tb es irregular) y s complmenta con dativo.
PersonaTerminaciónEjemploEspañol
Primera Singular-eIch helfe dirYo te ayudo
Segunda Singular-stDu hilfst mirTu me ayudas
Tercera Singular-tEr/Sie/Es hilft unsEl/Ella/Ello nos ayuda
Primera Plural-enWir helfen ihm/ihrNosotros le ayudamos
Segunda Plural-tIhr helft mirVosotros me ayudais
Tercera Plural-enSie helfen unsEllos nos ayudan
Otro verbo irregular para no variar, es geben cuyo significado es dar. La palabra etwas que la acompaña es un pronombre indefinido que significa algo. Eso es lo que hay amigos!
PersonaTerminaciónEjemploEspañol
Primera Singular-eIch gebe dir etwasYo te doy algo
Segunda Singular-stDu gibst mir etwasTu me das algo
Tercera Singular-tEr/Sie/Es gibt uns etwasEl/Ella/Ello nos da algo
Primera Plural-enWir geben ihm/ihr etwasNosotros le damos algo
Segunda Plural-tIhr gebt mir etwasVosotros me dais algo
Tercera Plural-enSie geben uns etwasEllos nos dan algo
El más común es sehen que significa ver (es irregular el jodido) y se complementa con acusativo.
Lo mismo que antes: por mi inexperencia en las paginas webs es mejor que copieis la tabla a papel para que salga cada cosa con la que le corresponde
PersonaTerminaciónEjemploEspañol
Primera Singular-eIch sehe dichYo te veo
Segunda Singular-stDu siehst michTu me ves
Tercera Singular-tEr/Sie/Es sieht unsEl/Ella/Ello nos vé
Primera Plural-enWir sehen ihn/sieNosotros le/la vemos
Segunda Plural-tIhr seht michVosotros me veis
Tercera Plural-enSie sehen unsEllos nos ven
Otro verbo es helfen que significa ayudar (tb es irregular) y s complmenta con dativo.
PersonaTerminaciónEjemploEspañol
Primera Singular-eIch helfe dirYo te ayudo
Segunda Singular-stDu hilfst mirTu me ayudas
Tercera Singular-tEr/Sie/Es hilft unsEl/Ella/Ello nos ayuda
Primera Plural-enWir helfen ihm/ihrNosotros le ayudamos
Segunda Plural-tIhr helft mirVosotros me ayudais
Tercera Plural-enSie helfen unsEllos nos ayudan
Otro verbo irregular para no variar, es geben cuyo significado es dar. La palabra etwas que la acompaña es un pronombre indefinido que significa algo. Eso es lo que hay amigos!
PersonaTerminaciónEjemploEspañol
Primera Singular-eIch gebe dir etwasYo te doy algo
Segunda Singular-stDu gibst mir etwasTu me das algo
Tercera Singular-tEr/Sie/Es gibt uns etwasEl/Ella/Ello nos da algo
Primera Plural-enWir geben ihm/ihr etwasNosotros le damos algo
Segunda Plural-tIhr gebt mir etwasVosotros me dais algo
Tercera Plural-enSie geben uns etwasEllos nos dan algo
III Los casos
Para poderos explicar los verbos transitivos es necesario que os metais en la cabeza qué son los casos.
El alemán tiene cuatro casos: Nominativo, Acusativo, Dativo y Genitivo. Según la función que hace una palabra dentro de la oración le corresponde un caso.
Los españoles tenemos muchos complementos circustanciales que no tienen una relación con los casos en alemán.
Por eso mi consejo: nunca debes pensar en cómo lo dirías en tu idioma para luego traducir, sino ir cogiendo el feeling como un aleman.
El sujeto, el objeto que realiza la acción, va en Nominativo.
Ejemplo:Ich bin schlau.Yo soy listo.
El complemento directo, va normalmente en Acusativo, (excepto cuando el verbo rige Dativo, o requiere de una preposición que requiere Dativo. pero eso es de empollar de memoria mas adelante.)
Ejemplo:Ich putze die Küche.Yo limpio la cocina.
El complemento indirecto va en Dativo.
Ejemplo:Ich putze meinem Vater den Laptop.Yo limpio el portatil a mi padre.
El alemán tiene cuatro casos: Nominativo, Acusativo, Dativo y Genitivo. Según la función que hace una palabra dentro de la oración le corresponde un caso.
Los españoles tenemos muchos complementos circustanciales que no tienen una relación con los casos en alemán.
Por eso mi consejo: nunca debes pensar en cómo lo dirías en tu idioma para luego traducir, sino ir cogiendo el feeling como un aleman.
El sujeto, el objeto que realiza la acción, va en Nominativo.
Ejemplo:Ich bin schlau.Yo soy listo.
El complemento directo, va normalmente en Acusativo, (excepto cuando el verbo rige Dativo, o requiere de una preposición que requiere Dativo. pero eso es de empollar de memoria mas adelante.)
Ejemplo:Ich putze die Küche.Yo limpio la cocina.
El complemento indirecto va en Dativo.
Ejemplo:Ich putze meinem Vater den Laptop.Yo limpio el portatil a mi padre.
II verbos intransitivos
Empezamos con los verbos intransitivos, que no requieren de un complemento.
1.Los alemanes solo tienen una conjugación, así que los infinitivos siempre acabarán con -en.
2.Las terminaciones para las personas, son más o menos regulares en todos los tiempos verbales (presente, pasado, futuro, etc.) Son las unicas dos buenas noticias que te puedo dar!
Verbos intransitivos
El más común es gehen que significa ir andando.
Mejor copiad la tabla con boli a papel pq y no tengo ni p.. idea como hacer que salga esto en plan tabla ( ya aprenderé a programar)
Persona Terminación Ejemplo Traducción
Primera Singular -e Ich gehe Yo voy
Segunda Singular -st Du gehst Tu vas
Tercera Singular -t Er/Sie/Es geht El/Ella/Ello va
Primera Plural -en Wir gehen Nosotros vamos
Segunda Plural -t Ihr geht Vosotros vais
Tercera Plural -en Sie gehen Ellos van
Otro verbo habitual en los ejemplos es fahren que significa ir (con un vehiculo)
Os comento que es un verbo con un irregularidad, concretamente un cambio vocálico en la segunda y tercera persona del singular. Asi son los alemanes.
Persona Terminación Ejemplo Traducción
Primera Singular-e Ich fahre Yo viajo
Segunda Singular -st Du fährst Tu viajas
Tercera Singular -t Er/Sie/Es fährt El/Ella/Ello viaja
Primera Plural -en Wir fahren Nosotros viajamos
Segunda Plural -t Ihr fahrt Vosotros viajais
Tercera Plural -en Sie fahren Ellos viajan
Otro cambio vocálico puede consistir en el cambio de e por i, del verbo sprechen que significa hablar (un idioma):
Persona Terminación Ejemplo Traducción
Primera Singular-e Ich spreche Yo hablo
Segunda Singular -st Du sprichst Tu hablas
Tercera Singular -t Er/Sie/Es spricht El/Ella/Ello habla
Primera Plural -en Wir sprechen Nosotros hablamos
Segunda Plural -t Ihr sprecht Vosotros hablais
Tercera Plural -en Sie sprechen Ellos hablan
Otro verbo seria arbeiten, que significa trabajar.
En segunda y tercera persona del singular y en segunda del plural, cuando el infinitivo sin la terminación -en, acaba en t o d, se introduce una e pq sino no habria cojones de pronunciarlo.
Persona Terminación Ejemplo Traducción
Primera Singular -e Ich arbeite Yo trabajo
Segunda Singular -st Du arbeitest Tu trabajas
Tercera Singular -t Er/Sie/Es arbeitet El/Ella/Ello trabaja
Primera Plural -en Wir arbeiten Nosotros trabajamos
Segunda Plural -t ihr arbeitet Vosotros trabajais
Tercera Plural -en Sie arbeiten Ellos trabajan
1.Los alemanes solo tienen una conjugación, así que los infinitivos siempre acabarán con -en.
2.Las terminaciones para las personas, son más o menos regulares en todos los tiempos verbales (presente, pasado, futuro, etc.) Son las unicas dos buenas noticias que te puedo dar!
Verbos intransitivos
El más común es gehen que significa ir andando.
Mejor copiad la tabla con boli a papel pq y no tengo ni p.. idea como hacer que salga esto en plan tabla ( ya aprenderé a programar)
Persona Terminación Ejemplo Traducción
Primera Singular -e Ich gehe Yo voy
Segunda Singular -st Du gehst Tu vas
Tercera Singular -t Er/Sie/Es geht El/Ella/Ello va
Primera Plural -en Wir gehen Nosotros vamos
Segunda Plural -t Ihr geht Vosotros vais
Tercera Plural -en Sie gehen Ellos van
Otro verbo habitual en los ejemplos es fahren que significa ir (con un vehiculo)
Os comento que es un verbo con un irregularidad, concretamente un cambio vocálico en la segunda y tercera persona del singular. Asi son los alemanes.
Persona Terminación Ejemplo Traducción
Primera Singular-e Ich fahre Yo viajo
Segunda Singular -st Du fährst Tu viajas
Tercera Singular -t Er/Sie/Es fährt El/Ella/Ello viaja
Primera Plural -en Wir fahren Nosotros viajamos
Segunda Plural -t Ihr fahrt Vosotros viajais
Tercera Plural -en Sie fahren Ellos viajan
Otro cambio vocálico puede consistir en el cambio de e por i, del verbo sprechen que significa hablar (un idioma):
Persona Terminación Ejemplo Traducción
Primera Singular-e Ich spreche Yo hablo
Segunda Singular -st Du sprichst Tu hablas
Tercera Singular -t Er/Sie/Es spricht El/Ella/Ello habla
Primera Plural -en Wir sprechen Nosotros hablamos
Segunda Plural -t Ihr sprecht Vosotros hablais
Tercera Plural -en Sie sprechen Ellos hablan
Otro verbo seria arbeiten, que significa trabajar.
En segunda y tercera persona del singular y en segunda del plural, cuando el infinitivo sin la terminación -en, acaba en t o d, se introduce una e pq sino no habria cojones de pronunciarlo.
Persona Terminación Ejemplo Traducción
Primera Singular -e Ich arbeite Yo trabajo
Segunda Singular -st Du arbeitest Tu trabajas
Tercera Singular -t Er/Sie/Es arbeitet El/Ella/Ello trabaja
Primera Plural -en Wir arbeiten Nosotros trabajamos
Segunda Plural -t ihr arbeitet Vosotros trabajais
Tercera Plural -en Sie arbeiten Ellos trabajan
I las personas
Para decir Yo en Alemán se dice Ich.
Para decir Tu se dice Du.
En tercera persona puedes decir El, Ella, o Ello y se dice Er, Sie, Es, respectivamente.
En Alemán existen muchas palabras neutras, así que acostumbrate al uso de Es no solo para frases impersonales.
Para decir Nosotros se dice Wir,
para decir Vosotros se dice Ihr,
para decir Ellos o Ellas se dice Sie.
Si quieres hablar de usted tambien utiliza Sie.
Estudiate esta tabla y podras empezar a estudiar los verbos.
Para decir Tu se dice Du.
En tercera persona puedes decir El, Ella, o Ello y se dice Er, Sie, Es, respectivamente.
En Alemán existen muchas palabras neutras, así que acostumbrate al uso de Es no solo para frases impersonales.
Para decir Nosotros se dice Wir,
para decir Vosotros se dice Ihr,
para decir Ellos o Ellas se dice Sie.
Si quieres hablar de usted tambien utiliza Sie.
Estudiate esta tabla y podras empezar a estudiar los verbos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)